【正文】
中西交融，千载无而今有。柱内柱表各安，东西难相走；今成大人，其内出于外，东西常往来。紫微定百官，七星所向，元归其家得偿。
【白话】
东方和西方之间，像今天这样频繁地往来交融，在历史上数千年都未曾有，但今天却很显著。从柱子结构看，东方主要是神传文化，对应柱内；西方是表面文明，对应柱表；所以柱内和柱表各自安定时，东西方几乎没什么往来。因为人在柱子外面，所以要成就真正的人时，就会有柱内的逐渐走出柱子、柱外的因素也会来到柱子里的情况。对应的，就会形成东西方频繁往来的局面。再复杂的变化，也有内在恒定的规律，如同星辰运转。北极星，也叫紫微帝星，居中不动，众星拱照，像分封百官的帝王，是北斗七星的所向。达到能回家的最高元初状态，才是真正的如愿以偿。